살전 4:3 음란 πορνεία(포르네이아)

1. 한국어 발음

• "포르네이아" (por-nei-a)
  • "포르"는 짧게, "네이아"는 부드럽게 발음하며 그리스어 원음에 가깝게 발음하려면 [porˈnei.a]의 억양을 따라야 합니다.

---

2. 뜻

• 기본적으로 "음행", "성적 부도덕", **"매춘"**이라는 의미를 지닙니다.
• 신약성경에서는 일반적으로 성적인 부정을 포괄적으로 지칭하며, 결혼 외의 부적절한 성적 관계를 포함합니다.

---

3. 글자의 형성

• 어원
  • "πορνεία"는 "πόρνη" (포르네, 매춘부)에서 유래했으며, 이는 다시 "πέρνημι" (페르네미, "팔다"라는 뜻)에서 파생되었습니다."πορνεία"는 "πόρνη" (포르네, 매춘부)에서 유래했으며, 이는 다시 "πέρνημι" (페르네미, "팔다"라는 뜻)에서 파생되었습니다.
  • 직역적으로는 "팔리는 것", "성적 관계로 팔리는 행위"를 의미합니다.
• 구성
  • πόρνη (매춘부) + -ία (명사화 접미사): 특정 상태나 행위를 나타내는 추상적 개념으로 형성됨.

---

4. 시대와 문화적 배경

• 고대 그리스 문화
  • 고대 그리스에서 매춘은 합법적이고 흔한 일이었으며, 매춘부는 사회적으로 분리된 계층으로 존재했습니다.
  • "πορνεία"는 단순히 매춘뿐만 아니라, 부도덕한 성적 행동이나 결혼 외 성행위를 묘사하는 데 사용되었습니다.
• 유대 문화
  • 유대 전통에서는 결혼 외 성적 행위나 우상숭배와 관련된 의식적 성행위를 강하게 금지했습니다.
  • 구약 성경에서는 우상숭배와 관련하여 은유적으로 사용되기도 했습니다(호세아서 참조).
• 신약 시대
  • 헬레니즘 문화의 영향 아래 다양한 이방 종교에서 성적 의식(예: 신전 매춘)이 이루어졌는데, 이러한 맥락에서 초기 기독교는 "πορνεία"를 매우 부정적으로 간주했습니다.
  • 사도 바울은 이를 성적인 순결과 대비하여 기독교인의 도덕적 삶의 핵심 요소로 언급했습니다(고린도전서 6:18-20).

---

5. 신학적 의미

• 우상숭배와의 연결
  • 구약에서와 마찬가지로, 신약에서도 "πορνεία"는 영적 부패를 묘사하는 은유로 사용됩니다(요한계시록 17:1-5).
• 도덕적 경고
  • 기독교 신앙에서는 단순한 성적 죄를 넘어, 사람의 몸과 마음이 하나님의 성전이라는 관점에서의 부정을 경고합니다.

---

이 단어는 신약성경의 도덕적 교훈에서 핵심적인 용어로 사용되며, 현대 기독교 문화에서도 윤리적 논의에서 중요한 위치를 차지합니다.